Giữa lòng Berlin đầy bụi bặm và những góc khuất chưa bao giờ ngủ yên, Simon và Meret - hai cựu điệp viên lão luyện - đang cố gắng đóng vai một cặp vợ chồng bình thường. Tổ - căn cứ an toàn nằm dưới tầng hầm một tiệm bánh cũ kỹ - là nơi họ chắp vá lại cuộc đời tan vỡ sau chuỗi năm tháng máu và mật vụ. Nhưng kẻ săn mồi chưa bao giờ thực sự bỏ cuộc.
Một buổi sớm tháng Mười một, hệ thống cảnh báo của Tổ rú lên những hồi đứt quãng. Bóng ma từ quá khứ ập đến không tuyên chiến - thứ mà họ tưởng đã chôn vùi dưới lớp đất lạnh Siberia. Đột nhiên, họ phải vật lộn trong tình thế không quen: trở thành con mồi.
Những kẻ săn đuổi dồn họ vào góc chết:
- Từng đồng nghiệp cũ ở BND giờ lạnh lùng tìm diệt họ như mục tiêu lỗi thời
- Sát thủ người Nga với vết sẹo hình chữ Z vắt ngang cổ đòi món nợ mạng từ vụ đánh cắp danh sách Sleeper
- Clara - người tình cũ của Simon - dẫn đầu toán truy lùng với ánh mắt đẫm máu và khẩu Walther PPK đã lên đạn
- Cả những khuôn mặt mờ nhạt trong ký ức: người đàn ông mất con gái ở Prague, cô gái mù bán hoa tại Ga Zoo... họ đều giơ cao lưỡi dao trả thù
Simon siết chặt tay Meret trong căn phòng trú ẩn tạm ở Neukölln, khói thuốc vờn quanh vết thương chưa kịp băng trên vai cô. Họ thở gấp. Tiếng đèn neon bên ngoài vụt tắt. Cả hai biết rõ: Giữ được mạng sống đã khó, giữ được cuộc hôn nhân rạn nứt còn khổ sở gấp bội. Trong thế giới phải luồn qua khe cửa sập và đối mặt với từng đêm trắng, tình yêu là thứ vũ khí không quen nhất họ từng cầm lên.
