Đến với mùa thứ năm, Bạn Gái Thuê bước vào một chương mới đầy căng thẳng, nơi mọi thứ xung quanh Kazuya và Chizuru dường như cùng hướng về một điểm: Hawaii. Chuyến du lịch này không còn là một chuyến đi vui chơi thông thường, mà trở thành một vũng bùn lầy, nơi tất cả những lời nói dối xây dựng từ hai năm qua về mối quan hệ bạn gái thuê của họ sẽ bị thử thách đến mức tối đa.
Không khí ở Hawaii trở nên nặng trĩu khi gia đình Kinoshita, những người đối xử với Chizuru như người thừa kế tương lai của dòng họ, cùng tham gia chuyến đi. Mami Nanami, với khuôn mặt vẫn luôn nở nụ cười ngọt ngào nhưng đôi mắt ẩn chứa sự sắc bén, cuối cùng cũng ra tay. Cô ấy chuẩn bị một bom tấn cá nhân, một kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng nhằm phanh phui danh tính thực sự của Chizuru ngay trước mặt những người thân nhất của Kazuya. Mọi thứ trở nên nguy hiểm hơn khi sự kiện này diễn ra trong không gian kín, khiến không còn đường nào để lùi bước.
Đứng trước vực thẳm của sự thật, Kazuya và Chizuru buộc phải đối mặt với lựa chọn khó khăn nhất từ đầu đến nay. Họ có thể tiếp tục chơi trò chơi của kẻ mạo danh để giữ vững lớp vỏ bọc, hay phải mạnh dạn đối diện với hậu quả của một sự thật sẽ làm tan vỡ mọi thứ? Mối quan hệ giả tạo của họ, được xây dựng trên những lời nói dối nhỏ, giờ đây đối mặt với một cơn sóng ngầm lớn, đe dọa lôi cuốn cả hai vào vùng lãng quên của chính quá khứ.
Chuyến đi Hawaii không chỉ là điểm đến du lịch, mà là một bãi biển đầy sóng & gió, nơi Bạn Gái Thuê 5 khai sinh. Tại đây, tình cảm thực sự phải tranh đấu với nghĩa vụ và sự phản bội, và quyết định mang tính bước ngoặt của Kazuya và Chizuru sẽ định hình ra sao cho mối quan hệ đặc biệt này? Sẽ là kết thúc của một vở kịch, hay lại là khởi đầu của một câu chuyện tình yêu thực sự? Mọi thứ đều nghiêng ngả trên một bàn cược, và Hawaii chính là vũ đài quyết định số phận của cả hai.
