Ánh đèn neon nhấp nháy trên con phố đông đúc. Ivan xoay chiếc dao găm trong tay như cố xua đi bóng ma quá khứ – những lần chui qua cửa sổ bảo tàng, bàn tay nhớp nhúa dầu mồ hôi lặng lẽ trộm từng kiệt tác. Một lần cuối, hắn nghiến răng, mắt nhìn thẳng vào Elyse đang bẻ khóa két sắt với động tác thuần thục đến rợn người.
Nữ diễn viên khẽ cười, vệt son đỏ như máu ngoắc gọn tờ giấy nợ ba triệu đô vào túi. Anh tưởng lui giới chỉ cần thay tên đổi họ? Giọng cô chảy mật nhưng mắt lạnh ngắt. Trộm Cắp và Dối Trá đã thành thứ ngôn ngữ chung của họ – Ivan lừa bảo vệ bằng thẻ thông hành giả, Elyse hóa thân thành nhà đấu giá danh tiếng với nụ cười sân khấu.
Tiếng còi rú gần hơn khi bọn họ ôm tranh vụt qua góc phố. Liệu vệt dầu loang kia, Elyse thở gấp chỉ vết xe bỏ chạy đêm trước, hay máu của gã chủ quán cầm đồ sẽ đuổi theo chúng ta đến tận nghĩa địa?
Chiếc cầu thang gãy khúc dẫn xuống bến tàu âm u. Tự do còn cách vài mét, nhưng túi đựng tranh bỗng rách toác – cả đời Ivan móc túi người khác, giờ lại để lộ ra bí mật Elyse đã giấu: một xấp ảnh đen trắng ghi lại từng phi vụ Dối Trá của chính hắn. Liệu phút chót này, trò chơi Sống - Chết sẽ nghiền nát kẻ mộng mơ muốn chuộc lỗi, hay nhào nặn hai linh hồn nhuốm đen thành thứ gì đáng sợ hơn cả Trộm Cắp?
