Tóm tắt nội dung phim Gió Tháng Bảy Dịu Dàng bằng tiếng Việt theo phong cách cởi mở như sau:
Tống Thất Nguyệt, một cô gái đầy mơ ước, đã đến khu Huệ Sơn, Vô Tích, để tiếp quản nhà nghỉ Thất Nguyệt Tiểu Ốc mà cô cùng bạn trai đồng sáng lập. Tuy nhiên, cô đã vô tình bắt gặp bạn trai đang phản bội mình, khiến cô đau đớn và thất vọng. Sau nỗi đau đó, cô quyết tâm giành lại nhà nghỉ và bắt đầu lại từ đầu.
Trong lúc khó khăn, cô tình cờ quen biết Tổng tài Cố Từ An, một người không chỉ ra tay giúp đỡ mà còn cùng cô hợp tác cải tạo nhà nghỉ và đổi tên thành Tề Mộng Cư. Trong quá trình cùng nhau giải quyết các khó khăn kinh doanh và tái hiện hương vị bánh đào hoa thuở ấu thơ, hai người dần dần nảy sinh tình cảm.
Tuy nhiên, Cố Từ An lại giấu diệm thân phần thật của mình, đó là Phó Tổng giám đốc tập đoàn Cố thị, đơn vị đang thực hiện dự án cải tạo thương mại trong khu vực và đe dọa sự tồn tại của Tề Mộng Cư. Khi sự thật phơi bày, Tống Thất Nguyệt cảm thấy bị phản bội sâu sắc.
Cuối cùng, vì tình yêu, Cố Từ An quyết định đối đầu với gia tộc, toàn tâm toàn ý bảo vệ nhà nghỉ. Trong một đám cưới cảm động được tổ chức cho một cô bé mắc bệnh nan y, những hiểu lầm được hóa giải, cha của Cố Từ An cũng bị cảm động và công nhận giá trị văn hóa của nhà nghỉ.
Tống Thất Nguyệt không chỉ bảo vệ được Tề Mộng Cư - ước mơ của mình, mà còn có được một tình yêu chân thành với Cố Từ An, tìm thấy một chốn bình yên ngọt ngào nơi sông nước Giang Nam.
