Dựa trên nguyên tác Liêu Trai Chí Dị - kiệt tác văn học trác tuyệt của Bồ Tùng Linh từ thời nhà Thanh - bộ phim Tân Liêu Trai Chí Dị tái hiện thế giới huyền ảo đầy mê hoặc, nơi tồn tại những mối giao duyên kỳ lạ giữa ba giới: nhân gian, tiên giới và yêu quái. Khác biệt với các phiên bản chuyển thể trước đây, tác phẩm lần này không tập trung vào một cốt truyện đơn lẻ mà dệt nên bức tranh đa sắc thông qua hàng loạt tình tiết đan xen, giàu tính nhân văn.
Giữa khung cảnh nửa hư nửa thực với những ánh đèn lồng lập lòe, những cánh rừng trúc âm u, khán giả bắt gặp những mảnh đời chìm nổi: chàng thư sinh nghèo đem lòng yêu nữ yêu tinh, vị tiên tử vì tình nguyện rời bỏ cõi mây, hay người mẹ nhân gian dùng cả sinh mệnh đổi lấy sự bình an cho con gái nửa người nửa yêu. Mỗi tuyến nhân vật đều khắc họa sự giằng xé giữa thiện - ác, dục vọng - hy sinh, đồng thời thách thức định kiến về ranh giới chính - tà.
Âm nhạc da diết cùng hình ảnh ẩn dụ về hoa đào phai tàn, giấy bạc cháy âm dương góp phần nhấn mạnh chủ đề xuyên suốt: tình yêu và tình thân vượt lên mọi dị biệt, thậm chí cả cái chết. Tinh thần nguyên bản của Bồ Tùng Linh vẫn lưu giữ nguyên vẹn qua những mô tả chi tiết về phong tục dân gian, nghi lễ trừ tà, nhưng cách kể chuyện qua điện ảnh mang hơi thở hiện đại khi đào sâu vào nội tâm nhân vật, phơi bày bi kịch cá nhân trong thế giới đầy rẫy quy tắc khắc nghiệt.
Hội họa cổ điển Trung Hoa giao thoa với kỹ xảo điện ảnh tạo nên những thước phin như tranh thủy mặc sống động, khiến Tân Liêu Trai Chí Dị không chỉ là câu chuyện giải trí mà còn gieo vào lòng người xem nỗi trăn trở về sự mong manh của sinh tồn và sức mạnh phi thường từ những ràng buộc trái tim.
