Tên em là Paikea Apirana, và em đến từ một dòng tộc tù trưởng lâu đời, kéo dài suốt chặng tuyến đường đến Hawai, nơi mà tổ sư của em, người trước nhất đã nghe vùng đất khóc và gửi đi một người đại trượng phu đến. Tên ông ấy cũng là Paikea, và em là đứa cháu đích tôn của người. Nhưng em ko phải là người chỉ đạo bộ lạc mà ông nội em hằng mong đợi, và khi được sinh ra trên đời, em đã phá vỡ mạch truyền thống với tổ sư xưa. Đó ko phải là lỗi của ai cả. Nó chỉ xảy ra như thế”…
