__Younger (Phần 4)__ đẩy câu chuyện về Liza vào những bước ngoặt đầy cam go. Ở tuổi 40, mọi thứ với người mẹ đơn thân này chưa bao giờ dễ dàng. Những hóa đơn chất chồng, áp lực nuôi con gái tuổi teen, và vô số lá thư từ chối việc làm từ các nhà tuyển dụng đã đẩy cô đến quyết định liều lĩnh: sử dụng bằng cấp giả, thay đổi ngoại hình để trở thành Liza 26 tuổi tràn đầy năng lượng.
Mọi thứ tưởng như hoàn hảo khi cô trở thành trợ lý đắc lực của Josh – biên tập viên quyến rũ tại nhà xuất bản danh tiếng Empirical Press. Nhưng áp lực đeo bám cô từng giây. Mỗi lần đồng nghiệp trẻ rủ rê đi bar, Liza phải vắt óc nghĩ cách từ chối để không lộ sự thiếu hiểu biết về thế giới của Gen Z. Những buổi họp đầy thuật ngữ công nghệ khiến cô toát mồ hôi lạnh, buộc phải lén lút tra Google trong toilet. Thậm chí, cái cách cô dùng Instagram như người mới tập tành cũng khiến đám bạn trẻ nghi ngờ.
Chỉ có Maggie, người bạn thân từ thời đại học, biết rõ sự thật. Những đêm Liza gục đầu vào vai Maggie, giọng nghẹn ngào: Mình không biết diễn kịch đến bao giờ…. Nhưng rồi ánh mắt trìu mến nhìn ảnh con gái trên điện thoại lại tiếp thêm cho cô dũng khí.
Nguy hiểm hơn cả là tình cảm mập mờ giữa cô và Josh – chàng sếp kém cô gần chục tuổi. Mỗi lần anh chạm tay hay nở nụ cười tán tỉnh, Liza như sống trong xung đột: giữa việc tận hưởng cảm xúc bản thân và nỗi sợ bại lộ bí mật đang đe dọa phá hủy sự nghiệp mới chớm nở.
Những tập phim tiếp theo hứa hẹn dội bom vào ranh giới mong manh ấy: Khi con gái Liza bất ngờ xuất hiện tại công ty, khi đồng nghiệp phát hiện bằng cấp có dấu hiệu giả mạo, hay khi Josh dần nhận ra người phụ nữ anh quan tâm không đơn thuần là cô gái 26 tuổi bồng bột… Liza buộc phải đối mặt với câu hỏi nhức nhối: Liệu có thể sống mãi trong vỏ bọc do chính mình tạo ra?
