Phim Quỷ Nhập Tràng gầm ghè trong tiếng gió rít qua núi đồi, nặng mùi đất thối và mồ hôi lạnh. Lấy cảm hứng từ cái truyền thuyết rợn tóc gáy về những xác chết trỗi dậy từ mồ sâu, mạch phim quặn lên như vết dao cắt vào mảnh đời tưởng chừng bình yên của vợ chồng Quang - Như. Họ mưu sinh bằng nghề chôn cất người, lầm lũi giữa một ngôi làng vùng cao heo hút. Đêm đêm, tiếng cuốc xới đất vọng ra từ căn lều ọp ẹp của họ tựa lời thì thầm của âm ty.
Rồi một buổi sáng sương mờ như máu loãng, cỗ quan tài gỗ mun lở loét bỗng hiện ra chình ình giữa vườn nhà. Chẳng ai nhận, chẳng ai hay. Nó nằm đó như thách thức, mùi ẩm mốc xộc thẳng vào lồng ngực. Từ khoảnh khắc ấy, ngôi làng bắt đầu rục rịch những điều không tên. Tiếng cào cửa lúc nửa đêm, vệt bùn đen loang lổ từ nghĩa địa về tận ngưỡng nhà, những đứa trẻ khóc thét giữa trưa nắng chói vì thấy ông lão mặt xanh đứng nhìn. Bà con xì xào về lời nguyền Quỷ Nhập Tràng - thứ tà thuật khiến linh hồn mắc kẹt giữa cõi âm dương, vật vờ như xác đói đi tìm mạng sống.
Quang cắn răng mở nắp quan tài, chỉ thấy một bộ quần áo trắng bệch nằm im lìm, không hài cốt, không di ảnh. Nhưng kể từ đêm ấy, vợ anh bỗng đi bằng đầu ngón chân, da dẻ bạc phếch như tro tàn. Tiếng cười đàn bà ré lên từ góc chuồng trâu mỗi lúc gà gáy, cứa vào tĩnh lặng như lưỡi dao rỉ. Lũ chó trong làng đồng loạt tru trời dậy thiên hạ, mắt đỏ ngầu hướng về nghĩa địa. Người ta thầm đoán cỗ quan tài ấy chính là cánh cổng mở lối cho ma đói trở về, và vợ chồng Quang - Như đã vô tình thành kẻ giữ cổng địa ngục...
Giờ đây, khi mặt trời lặn sau dãy núi, cả làng khép cửa im thin thít. Chỉ còn bóng tối và tiếng thì thào của đất - thứ âm thanh như xương gãy nghiến trong hàm quỷ. Quỷ Nhập Tràng đã hiện hình, và cái giá để trả cho sự tò mò của con người, có lẽ là cả mạng sống.
