Với thế giới xoay vần trong những cuộc di chuyển liên tục, Ha-yeong đã học cách sống như cánh buồm đơn độc. Mỗi lần chuyển trường, môt lần thay nhà, cô lại chất thêm viên đá lạnh vào bức tường ngăn cách mình với người khác. Cho đến ngày cô bước chân vào ngôi trường ấy và va phải nụ cười ấm áp của Heui-won. Chính sự bướng bỉnh nhưng chân thành của cô bạn mới đã khiến bức tường băng trong lòng Ha-yeong rạn nứt.
Giữa những giờ học vội vã dưới tán phượng đỏ, hai cô gái chạm tay vào khái niệm vĩnh cửu bằng cách viết nên Danh sách Vĩnh Cửu - tập giấy nhoè mực ghi những khao khát tuổi mười tám: Tham gia lễ hội biển lúc 3 giờ sáng, Nuôi một chú chó tên Sầu Đời, Sống chung căn hộ trên tầng thượng... Từng dòng chữ ngây ngô ấy trở thành lời thề kết tinh của Thanh Xuân Bất Tận, nơi họ tin mùa hè sẽ không bao giờ tắt.
Nhưng thời gian không phải tấm vải không nhăn. Khi Heui-won đột ngột biến mất cùng lời hẹn ước dang dở, Ha-yeong như con rối đứt dây. Cô gói gém những mảnh vỡ của mình, lui về gác mái quán cà phê cũ kỹ - nơi tiếng mưa rơi trên mái tôn và mùi bụi sách cũ trở thành chiếc đồng hồ treo tường. Ở đó, cô đóng băng mình trong lớp keo ký ức, nơi chiếc radio cũ lặp đi lặp lại bản nhạc tuổi mười bảy.
Cho đến một chiều thu, Do-woon bước vào đời cô như cơn gió thổi bay lớp lá khô. Trên tay anh là tập giấy nhàu nát đã ngả màu, bên trong vẫn nguyên vẹn nét chữ trẻ con: danh sách tưởng chừng đã lạc trong quá khứ. Chị còn nhớ không? - giọng nói ấy khiến chiếc đồng hồ ngừng quay bỗng kêu tích tắc. Khi anh lật trang giấy đầu tiên, những dự định non dại bỗng sống dậy thành lời mời gọi mới.
Liệu chăng Danh sách Vĩnh Cữu ấy chính là chìa khóa? Mỗi nét chữ phai mờ đang thì thầm câu hỏi: Phải chăng Thanh Xuân Bất Tận không phải là khoảnh khắc đã mất, mà là mạch nguồn luôn chảy để ai dám mở lòng sẽ tìm thấy? Và khi Ha-yeong rụt rè đặt tay lên tờ giấy cũ, hơi ấm từ đầu ngón tay đã làm tan lớp băng dày trên trái tim cô...
