Bách Hiểu sơn trang tọa lạc giữa chốn rừng sâu chướng khí ngút ngàn, suốt mấy chục năm qua luôn là một vùng cấm địa bí ẩn. Không chỉ vì địa thế hiểm trở, quanh năm sương mù lượn lờ, mà còn bởi những lời đồn đại về những trâm khoá tình mất tích — những món bảo vật cổ xưa, được cho là chứa đựng bí mật của một môn phái tuyệt mật từ thời Tiên Tổ. Chúng vốn là niềm tự hào của trang chủ đời thứ ba, Bách Hiểu Linh Vân, nhưng từ khi ông biến mất, cả trang đều chìm vào âm u, rồi dần trở thành nơi bỏ hoang, chỉ thi thoảng có tiếng chim hót vang lên từ những thung lũng sâu kín.
Thế nhưng, ngay trước thềm Bách Hiểu dạ yến, một đại hội võ lanh dự kiến hẹn gặp trăm nhà, trang chủ đời thứ bảy, Bách Hiểu Tùng Phong, lại đột nhiên mất tích một cách khó hiểu. Không dấu vân, không manh mối, chỉ còn lại một tấm lụa đỏ thắm, trên đó thêu hình một chiếc trâm ngọc cổ xưa — biểu tượng của Trâm Khoá Tình. Tin tức này khiến giới hắc đạo đều xôn xao, vì nhiều người cho rằng, sự biến mất của trang chủ có liên quan trực tiếp đến bí mật về trâm khoá tình — thứ vật thể mà nhiều thế lực đã truy tìm suốt ba chục năm trời.
Giữa lúc cấp bách, tử tù Diệp Lễ — một kiếm khách bị oan khuất, từng là hộ pháp của trang chủ cũ — đã tự nguyện đứng ra. Không ai hiểu rõ Bách Hiểu sơn trang hơn ông, bởi nhiều năm trước, ông từng phụ trách tuần tra khu vực cấm, nơi được cho là chôn dấu Trâm Khoá Tình. Cùng ông là bổ khoái Đại Lý Tự, Hóa Càn Khôn — một người đàn ông trung niên cơ hàn, nhưng tinh thông bác tánh, am hiểu địa lý cổ xưa, từng là một thám tử của triều đình trước khi lui về ẩn cư. Hai người, một thuộc về quá khứ của trang, một am hiểu bí mật thời xưa, quyết định bắt tay cùng nhau điều tra chân tướng.
Họ bước vào Bách Hiểu sơn trang trong đêm trăng tối mịt. Cả hai đi theo lối mòn cũ kỹ, băng qua những dãy núi đá sắc màu, len lỏi qua rừng già xanh rì. Diệp Lễ nhớ ra, mỗi năm một lần, trang chủ đời trước thường mời các trưởng lão đến Tịnh Tâm động — một thung lũng khuất khúc, nơi được cho là có bản môn bí kíp và trâm khoá tình bị khóa trong tủ đá. Hóa Càn Khôn thì phát hiện dấu tích xưa: những dấu chữ khắc lộng lẫy trên vách đá, ghi lại lời tiên tri về một cuộc đại nạn bùng nổ từ trâm khoá.
Cả hai xả thân nhập cuộc, xông pha vào chốn hiểm nguy, vượt qua những bẫy rập cổ xưa, đối mặt với những sinh linh biến dị trong rừng, để rồi vô ý vén lên bức màn che giấu một âm mưu kinh thiên động địa ẩn sau sơn trang: một thế lực từng bị diệt vong cách đây vài thập kỷ, tên là âm phủ đồ, đã quay trở lại. Họ muốn tìm lại Trâm Khoá Tình — không phải một chiếc trâm bình thường, mà là một khối ngọc khổng lồ chứa đựng năng lượng của các tiên nhân. Nếu thứ đó rơi vào tay sai, nó có thể thức tỉnh thảm họa thiên kiếp đại nạn, san phẳng một vùng lớn trên bản đồ võ lâm. Mà điều kinh khủng hơn là, trong ban lãnh đạo của các môn phái lớn, đã có những kẻ nội gián, âm thầm tiếp tay cho kế hoạch đó.
Diệp Lễ và Hóa Càn Khôn hiểu rằng, họ không chỉ điều tra một vụ mất tích, mà còn gánh vác trách nhiệm ngăn chặn một cuộc diệt vong. Bí mật về Trâm Khoá Tình chính là chìa khóa, và họ phải tìm ra chân tướng trước khi trăng khuyết, khi thế lực kia hoàn tất nghi thức thức tỉnh thứ bảo vật kinh hoàng. Cuộc chạm trán giữa thiện và ác, giữa quá khứ và hiện tại, đang bắt đầu trong bóng tối của Bách Hiểu sơn trang…
