Thị trấn Briar’s Creek nhỏ bé đến mức người ta có thể đếm số đèn đường bằng ngón tay. Và ở cái nơi mà mọi người đều biết chuyện của nhau, thì Cảnh sát trưởng Labrador – một chú chó săn màu vàng óng, to khỏe với bộ ngực nở nang – lại là nhân vật được biết đến nhiều hơn cả vị cảnh sát trưởng thực thụ, ngài Thomas Reed.
Thomas, một người đàn ông trung niên với bộ ria mép được chăm chút kỹ lưỡng và chiếc mũ cảnh sát luôn luôn đội lệch, thường cười phá lên khi nghe biệt danh ấy. Tất cả bắt đầu từ ngày ông nhận nuôi một chú chó Labrador retriever bị bỏ rơi, đặt tên là Buddy. Buddy không chỉ là thú cưng, mà nhanh chóng trở thành cánh tay phải đắc lực của ông. Với khứu giác thiên phú, Buddy có thể đánh hơi ra những manh mối mà cả một đội điều tra cũng phải bó tay: từ mùi thuốc lá lạ trên hiện trường vụ trộm, đến dấu vết nước hoa của nghi phạm trên chiếc khăn quàng cổ để lại.
Người dân trong vùng bắt đầu gọi Thomas một cách trìu mến là Cảnh sát trưởng Labrador, bởi hễ có chuyện gì xảy ra, từ việc tìm chiếc xe đạp bị mất của cậu bé mười tuổi cho đến vụ mất tích bí ẩn của bà cụ Smith, thì Buddy lại là người đầu tiên lao vào cuộc. Chú chó với bộ lông vàng như nắng mai và đôi mắt thông minh ấy đã trở thành biểu tượng sống động cho sự an toàn của Briar’s Creek.
Một buổi chiều thu se lạnh, khi Thomas đang ngồi trong văn phòng cảnh sát nhỏ xíu, nhâm nhi tách cà phê thì tiếng chuông điện thoại reo vang. Đầu dây bên kia là giọng run run của bà chủ tiệm tạp hóa: Cảnh sát trưởng ơi, tiệm tôi vừa bị trộm! Nó lấy mất hết tiền trong két và... và một cái bánh sandwich tôi để dành cho bữa trưa đấy!
Thomas khoác lên người chiếc áo khoác, vẫy tay gọi Buddy đang ngái ngủ dưới chân bàn. Chú chó lập tức bật dậy, đuôi vẫy tít, như thể hiểu rằng một cuộc phiêu lưu mới đã bắt đầu. Họ lao ra xe, tiếng còi cảnh sát gào thét xé toạc không gian yên bình của thị trấn.
Tại hiện trường, Buddy ngay lập tức bắt đầu công việc. Chú đánh hơi khắp nơi, bộ lông vàng lấm tấm bụi đường, rồi bất ngờ dừng lại trước một cái cây to, nơi có vài sợi len màu đỏ vương lại. Không cần nói gì, Buddy nhìn thẳng vào mắt Thomas, ánh lên sự tự tin. Họ theo dấu vết, và chỉ nửa giờ sau, hung thủ – một gã trai trẻ địa phương – đã bị bắt quả tangang đang cố gắng tiêu thụ số tiền trộm được tại một quán rượu nhỏ. Số tiền và cả chiếc bánh sandwich không may mắn kia được thu hồi nguyên vẹn.
Đêm đó, khi trở về đồn, Thomas xoa đầu Buddy, giọng đầy tự hào: Lại thêm một chiến công nữa cho Cảnh sát trưởng Labrador rồi, bạn già ạ. Buddy dụi đầu vào tay ông, hưởng ứng bằng một tiếng gừ gừ mãn nguyện. Trong mắt người dân Briar’s Creek, họ không chỉ là một cảnh sát trưởng và chú chó của mình, mà là một huyền thoại sống, một minh chứng cho thấy công lý đôi khi đến từ những hình hài không ngờ nhất, và tình bạn chân chính có thể giải quyết được mọi chuyện.
