Bosch và Chandler cùng nhau truy tìm một kẻ giết người nguy hiểm, kẻ có thể tìm thấy họ trước. Trong lúc họ đang truy tìm Maddie, sự nghiệp thực thi pháp luật của cô bị rơi vào nguy hiểm khi bị một kẻ tấn công đeo mặt nạ bắt cóc. Đồng thời, FBI cũng đang điều tra vụ giết người của Carl Rogers, và Bosch cùng Chandler trở thành đối tượng tình nghi.
