Đừng Nói Khi Yêu kể về hành trình lửng lơ giữa tình bạn thuần khiết và những rung động mơ hồ của Ly (Thùy Anh thủ vai) cùng Tú (Đình Tú). Họ lớn lên bên nhau từ thuở bé xíu, học chung từ mẫu giáo suốt đến hết cấp 2, thân thiết đến mức ai nhìn vào cũng nghĩ như chị em ruột thịt. Những buổi chiều rong ruổi trên chiếc xe đạp cũ kỹ, những lần chia sẻ bí mật dưới tán cây phượng vĩ sân trường, hay đơn giản là ngồi bên nhau kể đủ thứ chuyện trên đời – tất cả tạo nên một tình bạn vững chãi, là niềm tự hào lớn lao nhất của cả hai.
Rồi mọi thứ thay đổi khi thế giới tuổi teen mở ra với những rung động đầu đời. Ly bắt đầu có người yêu, Tú cũng vậy. Những cuộc trò chuyện từng thoải mái giờ đây đầy ngượng ngùng, những cử chỉ gần gũi từng tự nhiên bỗng dưng nặng nề, đầy ẩn ý. Chia sẻ về crush, về những nụ hôn vụng về hay những đêm thức trắng nhắn tin với người ấy – tất cả đều khiến tim mỗi đứa bạn thân kia nhói lên một nhịp lạ lùng. Hụt hẫng len lỏi khi nghe bạn kể về hạnh phúc mới, ghen tị âm thầm khi thấy bạn dành thời gian cho kẻ khác thay vì dành cho mình. Họ nhận ra ranh giới mong manh giữa bạn thân và hơn thế nữa, và hành trình trưởng thành bắt đầu từ những cảm xúc rối bời ấy: học cách buông tay, đối mặt với nỗi sợ mất nhau, và tìm ra tình yêu đích thực ẩn náu ngay bên cạnh. Câu chuyện nhẹ nhàng mà sâu lắng, khiến ai từng có bạn thân tri kỷ cũng phải nhìn lại chính mình.
