Mây họa ánh trăng là một bộ phim lịch sử lãng mạn, xoay quanh nhân vật nữ chính là một thiếu nữ sống ở Joseon, một quốc gia lịch sử ở bán đảo Triều Tiên. Cô sống dưới danh nghĩa một nam nhân, nghĩa là cô giả mạo thành một người nam để sống trong một thế giới do nam giới thống trị. Một ngày, cô trở thành nội thị trong hoàng cung, một trong những nơi quyền lực và danh gia vọng thế nhất ở Joseon.
Tại hoàng cung, cô bắt đầu gắn bó với thế tử, người thừa kế ngai vàng. Mối quan hệ giữa cô và thế tử bắt đầu bằng sự ngây ngô, thiếu hiểu biết, nhưng sau đó trở thành một tình cảm sâu sắc và lãng mạn. Cô phải đối mặt với những khó khăn và thử thách trong hoàng cung, nơi mà sự giả mạo danh tính và giới tính của cô có thể bị lộ bất cứ lúc nào.
Mây họa ánh trăng là một bộ phim lãng mạn, lịch sử, với những tình tiết xoay quanh sự giả mạo, tình yêu, và quyền lực. Bộ phim này khám phá những khía cạnh của cuộc sống trong hoàng cung Joseon, và những khó khăn mà một người nữ phải đối mặt trong một thế giới do nam giới thống trị.
